鈴木まさこ(jellyfish)

どうして絵を描くのか
大きな力がそうさせているとしか
私には言えない。
それはこの身体というものを持った
「私」から出てくるものなのか
もっと原子のもっと宇宙の
果てからくるのか内にあるのか
それはわからない。
わからなくても
絵は次々に出てきて
小さい私はそれを見たいと思うだけだ。
描いている間
私はとても「私」になれて
それと同時に
「私」というものは消え去っている。
端と端
繋げて円になったような。
そこには何でもあって
何にもないような
とても
虚無で
とても
満ち足りている。

私は誰の為の絵も描いたことはないし
これからもそうはなれないだろう。
自分自身の為なのかと言われれば
どちらかと言えばそれは「YES」
みんな(人間だけじゃないよ)の為(に祈っている)と言えば
それも「YES」
だって私は一部なのだ。
あなたの一部でもあり
地球の一部でもあり
宇宙の一部でもある。
そう思うと
私とあなたをわけるものなど
ないに等しいと思う。
私はあなたなのだ。

(2004.2.3の日記より)

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Why I am drawing?

I can say only I am influenced by mysterious power.

Does it come from me having something as this body.

It comes from atom,from the end of the space,from my mind.
I can't answer this question.

Though I Don't know it,I can draw it one after another.
Small I only want to see its.

While I am drawing,I can become just me, and at the same time
I can fade away the existence of me.

It's just like a circle connecting the end and the other end.

In my mind at this time, there is anything goods and there is nothing,
I think.

Very nihilistic,

very satisfied.

I have never drawn for others,and in my future
I will be able to draw it at all.

Do you draw it for only yourself?

I answer "yes" rather than "no" by all lives (not only human being)?

I say "yes",too.

Because I am a part of lives,and a part of you,and a part of the earth,
and a part of the space.

When I think this thing,I and you are the same,It can't be devided.

Because I am "you".


◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

2008.10.25   雑誌「PAPER SKY」短編小説の挿絵掲載
2008.9.5 「美しい世界」フォイルギャラリー
2006.9.17 「GEISAI#10」
2006.6.11 『身体アート展』 Gallery CAVE
2006.5.3 ラフォーレ修善寺での展示
2005.9.11『Human Metamorphosis』
2005.3.20 「GEISAI-7」
2004.12.21〜26ホワイトキューブKYOTOで「NEW FLAT 2004」に出展
2004.11.30〜12.6 ホワイトキューブギャラリーにて二人展「素粒子」
2004.11.13〜14 「デザインフェスタvol.20」に参加
2004.10.22〜24 「遠州横須賀街道ちっちゃな文化展」に参加
2004.9.14〜19 ホワイトキューブKYOTO「平面イラストCGコンペ2004展」に参加
2004.8.13〜15 ラフォーレ修善寺での展示>
2004.7.3〜7.4 「クリエイターズマーケット」
2004.4.29〜5.5 ラフォーレ修善寺での展示
2004.5.3〜5.8「サムホール2004」展に出展
2004.2.7〜2.8静岡駿府匠宿で行われた「アートマーケット」に参加
2003.12.14 「GEISAIミュージアム」
2003.12.16〜12.25 Christmas Collection「クリスマスアート展」に出展
2003.10.4〜11.7 アトリエ23 jellyfish展
2003.10.17〜19 遠州横須賀街道ちっちゃな文化展
2003.9.14「GEISAI-4」
2003.8.10「中伊豆町萬城の滝祭り」
2003.3.30「GEISAI-3」
2002.10.25〜27 遠州横須賀街道ちっちゃな文化展
2002.8.31〜9.1「GEISAI-2」
2002.8.9〜11 三島での展示
2002.5.4〜26 SENSENCIでの初個展
2001.11.17〜18ストリートフェスティバルインシズオカ